Bergmannssprache Sch

Aus Hist. Verein Herne / Wanne-Eickel
Version vom 26. Juni 2016, 13:51 Uhr von Andreas Janik (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ <div class="inhalt" style="background-color:#FAF9E3;border-style: ridge; margin-bottom:1em; padding:1.2em 6.8em 1.2em 6.8em;font-size:17px;max-width:…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Jahrgang 1759[1]

24. Juli 1759, XXX

VII Sachen/so vermißt ausserhalb Duisburg.
On a volé dans la Jurisdiction d´ Eckel, la nuit du 22 au 23 de May, deux Chevaux hots de la prérie, dont l´ un ett une Cavale d´un noir pále agé de 8. an, marqué devant la téte d´une petite táche blanche, de la hauteur de 15 main & demi, l´ autre Cavale agé de 3 ans, est d´un noir tout enfoncé , & marque devant la téte d´une ´jolie táche ronde blanche, pas tout á fairla hauteur de 16 main. Quiconque les faura déconvrir, est prie de la declarer au Greffier á Eckel dans le pays de la Marck, aux environs de Bockem, il sera recom pensé par une douceur de 10 Ecus. & son nom sera tú.
Es sind in der Jurisdiction Eickel in der Nacht vom 22 auf den 23sten May zewy Pferde aus der Weibe gestohlen worden; das eine ist eine achtjährige fahl = schwarze Stute mit einem kleinen weissen Zeichen vorm Kopf, 15 und eine halbe Hanh hoch, das andere ist eine dreyjährige kohlschwarze Stute mit einem netten runden weissen Zeichen vorm Kopf, nicht wenig 16 Hand hoch; wer selbige wieder anzubringen weiß, wird ersucht, solches beim Gerichtsschreiber zu Eickel in der Grafschaft Marck unweit Bochum zu melden, wogegen der selbe ein decour von 10 Rthlr mit Verschweigung seines Nahmens zu gewährtigen hat.

9. Oktober 1759, XLI
VI. Sachen / so angehalten ausserhalb Duisburg.
In der Jurisd. Eickel sind zwey Pferde angehalten, bey welchen sich der Verdacht geäussert, ob solche etwa gestohlen seyn mögten. Daher dieses zu dem Ende bekant gemacht wird, damit der wahre Etæner derselben mit hinlänglichen Beweisthum sich innerhalb 14 Tagen bey dem Gerits-Herrn aufm Hause Dirnburg melden, und solche wiederbekommen möge.

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ↑ aus: Andreas Janik (2011)
Abgerufen von „https://wiki.hv-her-wan.de/w/index.php?title=Bergmannssprache_Sch&oldid=26540“