Isabella Griffith (1806-1865) Bergmannsfrau

Isabella Griffith Janik Behrenspark 2012 Griffith.jpg Geboren am: 23. Juli 1806 Geboren in: Drohgeda, Irland Gestorben am: 11. März 1865 Gestorben in: Herne Letzte Änderung: 09.02.2026 Geändert von: Andreas Janik

Grabstein von Isabella Griffith im Behrenspark

Im Behrenspark steht noch eine Reihe alter Grabsteine aus dem 19. Jahrhundert. Einer dieser Grabsteine steht unter Denkmalschutz und fällt besonders auf. Er wurde von einem trauernden Ehemann über den Tod seiner geliebten Frau in einem fremden Land errichtet.

Die Inschrift auf dem Stein lautet:

In Memory of Mrs. Isabella Griffith, By Birth Marion, Born July 23rd 1806, Died March 11th 1865. This Tribute of Love is Erected by Her Bereaved Husband

• „Dieses Zeichen der Liebe wurde von ihrem trauernden Ehemann errichtet.“

Darunter auf dem Sockel unter einer Roggengarbe mit Sense als Zeichen des Todes:

Precious is the sight, of the

Lord is the death of his

saints Psalm CXVI 15.

• Kostbar ist in den Augen des HERRN der Tod seiner Frommen.

Neither can they die any more

for they are equel unto the

angels and are the children

of God, being the children of

the resurection Luke XX. 56

• Denn sie können auch nicht mehr sterben, weil sie den Engeln gleich und als Kinder der Auferstehung zu Kindern Gottes geworden sind.

Hintergrund

In der Wahlberechtigungsliste von 1864 taucht ein passender Ehemann auf: der Schmiedemeister John Griffith. Dieser Name ist allerdings in der Liste durchgestrichen.

Aus den Kirchenbüchern erfahren wir mehr Details:

Laut Eintrag Nr. 16/1865 im Sterberegister der Kreuzkirche handelt es sich bei der Verstorbenen um:

• Isabella Griffith, geborene Marian
• Geboren am 23. Juli 1806 in Drogheda, County Louth, Irland als Tochter von Hilary Marion (1762 in Spanien - 1822 in Drogheda) und Mary McCauley (1774 in England - nach 1822 in Irland)
• Verheiratet mit Johan Griffith, Schmiedemeister auf der Grube Shamrock
• Gestorben am 11. März 1865 an Magenkrebs
• Beerdigt am 14. März 1865 in einer „zur Hälfte ungeteilten Erbgruft“ auf dem Kirchhof

Familie

Isabella Griffith hinterließ:

• Ihren Ehemann
• Sechs Kinder, davon zwei bis drei noch minderjährig

Quellen

• Kirchenbuch Sterberegister Nr. 16/1865
• Wahlberechtigungsliste von 1864
• Grabstein im Behrenspark

Verwandte Artikel

• Isabella Griffith (Weiterleitungsseite) (← Links)
  • Ev. Friedhof Herne (1841-1882) (← Links)
  • Frühe Bergmänner - Ihre Herkunft und Schicksal (Janik 2017) (← Links)