Hilfe:Bücher/für Experten

Gedruckte Wikipedia-Bücher von PediaPress.

Diese Seite gibt erfahreneren Benutzern einige Tipps und Tricks rund um die Buchfunktion zur Hand. Unter anderem wird erklärt, wie die Darstellung in Büchern verbessert werden kann und in welchem Format die in der Wikipedia gespeicherten Bücher abgelegt werden.

Hinzufügen von Artikeln zu einem Buch

Eine bestimmte Artikelversion zu einem Buch hinzufügen

Nicht nur die aktuelle Artikelversion, sondern auch ältere Versionen eines Artikels können zu einem Buch hinzugefügt werden. Dazu ruft man die gewünschte Version über den Reiter „Versionen/Autoren“ auf und fügt sie wie üblich zu dem Buch hinzu.

Fügt man einem Buch eine ältere Artikelversion hinzu, wird stets diese Version verwendet. Fügt man hingegen einfach die aktuelle Version eines Artikels hinzu, wird auch künftig die jeweils aktuelle Version verwendet.

Den Inhalt einer Kategorie zu einem Buch hinzufügen

Man kann mit einem Klick alle Seiten zu einem Buch hinzufügen, die sich in einer bestimmten Kategorie befinden. Dazu ruft man die entsprechende Kategorie auf und klickt unter „Buch erstellen“ im Menübereich auf der linken Seite des Browserfensters auf den Eintrag „Kategorie hinzufügen“.

Ergänzende Texte zu einem Buch hinzufügen

Um Texte, die selbst nicht als Wikipedia-Artikel vorliegen, einem Buch hinzuzufügen, können diese als Unterseiten im Benutzernamensraum abgelegt werden. Eine eigene Einleitung zu einem Buch könnte etwa so eingebunden werden: :[[Benutzer:Name/Bücher/Buchname/Einleitung|Einleitung]] Im Buch wäre die Einleitung dann nicht mit dem Pfad im Benutzernamensraum überschrieben, sondern einfach mit „Einleitung“ (siehe unten zum Umbenennen von Artikeln in Büchern).

In diesen Texten verwendete Wikilinks auf andere Wikipedia-Artikel werden bei PDF-Ausgabe automatisch konvertiert. Wenn der Artikel auch im Buch ist, wird intern, sonst extern auf die Wikipedia verlinkt (nützlich z. B. zur Erstellung von Inhaltsverzeichnissen).

Die Darstellung verbessern

Manches Wiki-Markup führt zu Problemen bei der Erzeugung von PDF-Dokumenten im Rahmen der Buchfunktion. Zu nennen sind hier vor allem Vorlagen, die im PDF anders dargestellt werden als in der Online-Version des Artikels. Behoben wird dieses Problem entweder durch die Ersetzung der jeweiligen Vorlage oder durch den Ausschluss von Inhalten, die Probleme im Druck erzeugen. Als Faustregel gilt: Alle Inhalte (und insbesondere Vorlagen), die nicht sinnvoll für eine Offline-Version des Dokuments sind, sollten vom Druck ausgeschlossen werden.

Es gibt zwei Möglichkeiten, durch Vorlagen verursachte Ausgabeprobleme zu beheben:

a) Vorlagen ausschließen

Eine Vorlage kann mit <div class="noprint"> (Dies nicht drucken.) </div> vom Druck ausgeschlossen werden.

b) "noprint" nutzen, um ausgewählte Inhalte auszuschließen

Durch die Verwendung von <span class="noprint"> (Dies nicht drucken.) </span> können Textbestandteile, die das Erscheinungsbild stark beeinträchtigen oder in gedruckten Versionen nutzlos sind, gezielt vom Druck ausgeschlossen werden. Für Abbildungen, Tabellen, Vorlagen und ganze Textabschnitte <div class="noprint"> (Dies nicht drucken.) </div> verwenden.

Bücher mit Seiten aus verschiedenen Sprachversionen

Bei Nutzung der Erweiterung innerhalb einer Wikipedia-Sprachversion ist es momentan leider nicht möglich, Wikipedia-übergreifende Bücher zu erstellen. Es gibt aber eine spezielle PediaPress-Seite dazu, die diese Funktion bietet.

Siehe auch

• Hilfe:Buchfunktion mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Erstellen von Büchern
• Fragen und Antworten zur Buchfunktion
• Feedback zur Buchfunktion – Diskussion von offenen Fragen sowie Meldung von Fehlern und Verbesserungsvorschlägen