Urkunde 1348
Urkundentext
o.D. 1348
Graf Engelbert III. von der Mark[1] versetzt dem Rutger von der Dorneburg für neunzig Mark die Vogtei vom Ebdinchof (Abdinghof) zu Hillen (Kirchhellen) im Jahre 1348
Wy Enghelbraych Greue van der Marke don kundich alden ghenen dey desen breef seyd vnd horet lesen vnd bekennet des ophenbare dat wi sint Sculdich van Rechter scult Rudghere van der Darnborch vnd synen rechten Eruen Neghentigh mark guder penninge den guden Alden groten Coninges Tornois[2] vor veyr penninge ghetalt.
hir vor hebbe wy myd willen ind myd vulbort vnser rechten eruen, Deme seluen Rudghere van der Darnborch vnsynen eruen ghesat vnd ghewiset in unse Voghedie van dem Ebbedinchoue tho hillen vnd in dey houe dey dar in horet vnd in al ere thobehoringe dar vt thohebbene vnd to entfane Jarlykes rente Neghedehalue mark gheldes vnd drey malder Roggen in dem Meyge vnd in dem herueste optoborne Dese gulde moghe wy vnd vnse Eruen weder losen alle iar oph Sunte Petrus Dach ad Cathedram aghte daghe nest vore ofte na. vm Neghentigh mark guder penninge alse hir vorgenomet sint.
Dat dese dinc alle vast vnd stede blyuen dar vm hebbe wy vor vns vnd vor vnse eruen vnse ingheseghel an desen bref ghehanghen D0 men scref na der ghebort vnses heren Dusent iar Dreyhundert iar in dem achte vnd veyrtighesten iare Anmerkung: Dies ist der Märckische Brief dessen in vorhergehender Theilung gedacht ist
Wir, Engelbert von der Mark tun kundlich all denen dieser Brief lesen und hören und bekennen, das wir Schuldig an rechter Schult gegenüber Rütger von der Dorneburg und seinen rechten Erben an 90 Mark guter Pfennige aus guter Alten Tournois zu vier Pfennige gezahlt.
Hiervor haben wir mit dem Willen und mit "vulbort" unserer rechten erben, dem selben Rütger von der Dorneburg unseren erben gesagt und verkündet in unserer Vogtei Abdinghove zu Hillen und in dem Hof der dazu gehört mit allem dazugehörigen und aus diesem jährlich 9 1/2 Mark und drei Malter Roggen empfange. Wir und unsere erben können alle Jahre an Kathedra Petri[3] mit den 90 Mark guter Pfennige.
Das diese Dinge feststehen und gehalten werden, haben wir für uns und unsere Erben unser Siegel an diesen Brief gehängt.
Literatur
- Strange 1868, S. 49f.
