Urkunde 1142 Juni 13 (Köln)
Rundes Wachssiegel
Ausstellungsort Köln
Aussteller Erzbischof Arnold I. von Köln → Reichsstift Essen
Sprache Latein
Aufbewahrungsort Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland Signatur: AA 0248 / Essen, Stift, Urkunden AA 0248, Nr. 16
Original erhalten ✔ Original
Urkundentext
Im Namen der heiligen und unteilbaren Dreifaltigkeit.
Ich, Arnold, durch Gottes Gnade Erzbischof der heiligen Kirche von Köln, auf ewig.
Da die irdische Kirche ebenso wenig der geistlichen Nahrung entbehren darf, wie sie in dieser Welt auf leibliche Hilfsmittel verzichten kann, müssen diejenigen, denen ihre Verwaltung anvertraut ist, die geistlichen Güter so fördern, dass Überfluss entsteht, und die zeitlichen Güter so verwalten, dass kein Mangel eintritt.
Daher sind wir verpflichtet, die uns anvertrauten Güter treu zu bewahren, mit Umsicht zu verwalten und mit Eifer und Sorgfalt das wieder einzuziehen, was unnütz verstreut oder entfremdet worden ist.
Aus diesem Grund habe ich, Arnold, durch Gottes Gnade Erzbischof der heiligen Kirche von Köln, auf Bitten und Verlangen unserer ehrwürdigen Schwester Irmentrud, Äbtissin von Essen, sowie auf die Klage der Gemeinschaft derselben Kirche hin, sechs Häuser, welche die Ministerialen jener Kirche dem Klosterbezirk gewaltsam entzogen und lange Zeit zu ihrem eigenen Nutzen sowie als weltliches Erbgut in Besitz gehabt hatten, kraft der Strenge unseres Amtes ihren Händen entrissen.
Nachdem sie ihr Unrecht eingestanden und anerkannt hatten, dass die Häuser Eigentum der Kirche seien, haben wir diese dem Klosterbezirk und zum Gebrauch der Stiftsdamen in Frieden und ohne jeden Widerspruch zurückgegeben.
Ferner haben wir, damit künftig über diese Häuser kein Streit gegen die Kirche entstehe, durch diese Urkunde den Vorgang dem Gedächtnis anvertraut und unter Androhung des Anathems streng verboten, dass künftig jemand wagen solle, die Kirche hinsichtlich dieser Häuser zu beunruhigen.
Zugleich haben wir angeordnet, dass die Urkunde mit dem Zeichen unseres Siegels versehen werde.
Die Namen derjenigen, welche die Häuser des genannten Klosterbezirks gewaltsam besetzt hatten, lauten:
- Gevehard,
Conrad,
Widelogis,
Fridericus,
Gevehardin,
Edelgerus,
Mathildis,
Hasceka.
Geschehen zu Köln in öffentlicher Versammlung im Jahre der Menschwerdung des Herrn 1142.
Dabei waren geeignete Zeugen anwesend, deren Namen folgende sind:
- Arnold, Kanzler und Propst der Domkirche,
Theobald, Propst von St. Severin,
Theoderich, Propst von St. Aposteln,
Otto, Pfalzgraf.
Von der Essener Kirche:
- Irmentrud, Äbtissin,
Adelheid, Pröpstin,
Mathilde,
Othelhildis,
Gerhard, Kleriker,
Hermann,
Friedrich.
Ferner:
- Graf Adolf,
Gozwin von Heinsberg,
Theoderich von Brück,
Wesselin von Strünkede,
Rotger von Hurst,
Robert,
Berthold, Kämmerer,
Gevehard, Truchsess,
Otker, Marschall,
Winemar,
Conrad,
Legebert,
Friedrich,
Bernhard,
Hermann,
Hermann,
Heinrich,
Theoderich,
Waleorj,
und viele andere Männer von gutem Zeugnis.
Im Namen des Herrn. Amen.
Actum est Colonie in publico conventu a. ab inc. d. 1142.
Sprache : Lateinisch
Material : Pergament
Überlieferung : Ausfertigung
Originaltext
In nomine sancte et individue trinitatis. Ego Arnoldus Dei gratis sancte coloniensis ecclesie archiepiscopus in perpetuum Quoniam temporalis ecclesia sicut spiritualibus alimoniis carere non debet. sic etiam in presenti carere subsidiis non potest corporalibus . . oportet ut hii quibus ejus commissa est administratio sic spiritualia nutriant ut, habundet. sic vero administrent temporalia. ut defecta non laboret. Debemus igitur bona nobis commisia fideliter custodire. cum discretione adminititrare. cum studio et diligentia si qua inutiliter dispersa sunt recolligere. Ob quam iem ego Arnoldus Dei gratis sancte coloniensis ecclesie Archiepiscopus rogatu et postulatione venerabilis sororis nostre Ermendrudis esnidensis Abbatisse. nec non et ejusdem ecclesie congregatione conquerente. VI. Domos quas Ministeriales illius ecclesie a claustro per violentiam in usus suos et secularem hereditatem diu usurpaverant. severitate officii nostri a manibus eorum eripuimus. et eis injustitiam suam confitentibus et ecclesie possessionem suam recognoscentibus. claustro et usibus Domininarum in pace et absque ulla contradictione restituimus. Preterea ne de cetero super eisdem domibus contra ecclesiam ori retur contentio. per presentem paginam rem gestam memorie commendare curavimus. sub anathemate ne quis de cetero super bis ecclesiam inquietare presumeret firmiter interdiximus. et imaginis nostre Karacthere signari precepimus. Hec autem sunt nomina eorum qui supradicti claustri Domos per violentiam occupaverant.
Gevehardus Conradus. Widelogis Fridericus. Gevehardin. Edelgerus. Mathildis. Hasceka.
Actum est Colonie in publico conventu anno ab incarnatione Domini M.C.XXXX.II. Testibus idoneis adsistentibus, quorum nomina hec sunt:
Arnoldus Cancellarius et majoris ecclesie prepositus. Theobaldus prepositus sancti Severini. Theodericus prepositus Sancterum Apostolorum. Otto palatinus comes. De Ecclesia esnidensi. Ermentrud abbatissa Adelheidis preposita. Mathildis. Othelhildis. Gerardus Clericus. Hermannus Fridericus. Comes Adolfus. Gozwinus de Hinesberge Theodericus de Bruke. Guizilinus de Strunkethe. Rocherus de Hurst. Robertus. Bertholdus Kamerarius. Gevehardus Dapifer. Otkerus Marescalcus. Winemarus. Cunradus. Legebertus. Fridericus. Bernehardus. Hermannus. Hermannus. Henricus. Theodericus. Waleorj. et alii multi boni testimonii viri in nomine Domini amen.
Abdruck in:
- Lacomblet I 1840/1960 Nr.346 S.231 f.
- Ludwig Troß (Hsgb.), Westphalia : Zeitschrift für Geschichte und Alterthumskunde Westphalens und Rheinlands (Hamm: Grote, 1825 - 1826), Band 3 1826, 23. Stück S. 191. http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/image/view/1346364?w=1104 http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de
Siehe auch
Quelle
- Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland, Essen, Stift, Urkunden AA 0248, 120.75.01 Essen, Stift, Urkunden Nr. 16
